National People's Congress
美 
英
- n.【中】全國人民代表大會
- 網絡全國人大；中國全國人民代表大會；全國人大會議
英漢解釋
例句
Can go up in this second person generation, delegates of a lot of National People's Congress expressed affirmation to this.
在本次人代會上，許多人大代表對此表示了肯定。
He came in, said a few days in the of the director of National People's Congress for his father to do seventy birthday.
他進來，說過幾天鎮上的人大主任要為他父親辦七十大壽呢。
It said the ban was part of an amendment to a law on child protection being considered by the National People's Congress.
這項禁令是人大正考慮通過的兒童保護法案之部分修正條文。
Guo is one of Shanghai's 66 delegates to the National People's Congress, the putative parliament that meets once a year.
郭廣昌是上海66名全國人大代表之一。全國人民代表大會被認為是中國的議會，每年召開一次。
Perhaps, the National People's Congress, and independent, in the face of the heart will no longer be free.
也許，人大了，獨立了，面對了，心就不再自由。
The premier's annual press conference following the National People's Congress is one of the few chances the media have to question him.
國務院總理在全國人大會議過后的年度新聞發布會，是媒體向他發問的少有機會之一。
ERA News from Taiwan: The just-concluded session of National People's Congress adopted the Anti-Secession Law by an overwhelming majority.
臺灣年代電視臺記者：在剛剛結束的人大會議上，我知道以非常高的票數通過了反分裂國家法。
The five years since the First Session of the Ninth National People's Congress have been an extraordinary period.
第九屆全國人民代表大會第一次會議以來的五年，是很不平凡的五年。
It has been more than one year since establishment of the National Energy Administration upon approval by the National People's Congress.
國家能源局自去年經全國人大批準組建，到今天已經一年多的時間了。
This month's National People's Congress contained more rousing rhetoric on cracking down on violations.
本月召開的全國人大會議對于打擊侵識產權侵權行為的措辭也更令人振奮。
The Prince also spoke highly of the ever-frequent exchanges between the Cambodian National Assembly and China's National People's Congress.
拉那烈積極評價柬埔寨國會和中國全國人大之間日益密切的交往。
Laws and resolutions are to be adopted by a majority vote of all the deputies to the National People's Congress.
法律和其他議案由全國人民代表大會以全體代表的過半數通過。
The organization and working procedures of the National People's Congress and its Standing Committee are prescribed by law.
第七十八條全國人民代表大會和全國人民代表大會常務委員會的組織和工作程序由法律規定。
Sunday, Chinese Premier Wen Jiabao told the National People's Congress that strict action must be taken to calm a restive rural population.
中國總理溫家寶星期天對全國人大說，必須采取嚴厲行動緩和農村人口的不滿情緒。
Yesterday, countrywide National People's Congress represents Liu Youjun with a fatherhood, mentioned him child to network game infatuate.
昨天，全國人大代表劉友君以一個父親的身份，提起了自己小孩對于網絡游戲的著迷。
Outside of the competition hall, Yang was selected to serve as a deputy to China's parliament, the National People's Congress.
除了比賽之外，楊還被選舉為人民代表大會（中國的國會）的代表。
That age's National People's Congress knew that the pop song becomes "the decadent music" , prohibits broadcasting endures listens.
那個年代的人大都知道，通俗歌曲被成為“靡靡之音”，是禁播禁聽的。
Minority nationalities are entitled to appropriate representation on the Standing Committee of the National People's Congress.
全國人民代表大會常務委員會組成人員中，應當有適當名額的少數民族代表。
i'm no entrusted by the standing committee of the national people's congress to make explanation on the anti-secession law(draft).
我受全國人大常委會委托，作關于《反分裂國家法（草案）》的說明。
Shang Fulin is to attending clearance of conference of delegacy of Shanghai of countrywide National People's Congress to make this state.
尚福林是在出席全國人大上海代表團會議間隙作這番表述的。
approved by the National People's Congress and must be strictly implemented once approved.
中國的國防費預算、決算由全國人民代表大會審查批準，必須嚴格執行。
On Monday, "Grandfather Wen" , as Wen Jiabao is known, holds his annual press conference at the close of the National People's Congress.
下周二，被尊稱為“溫爺爺”的溫家寶將在全國人大會議結束時召開每年一度的記者招待會。
The National People's Congress is covering huge legislative work that in many countries was done in a span of hundreds of years.
全國人大在短短30年里完成的立法，是很多國家耗時幾百年才制定出來的。
Article 38. The National People's Congress and its Standing Committee may appoint committees for the investigation of specific issues.
第三十八條全國人民代表大會或者全國人民代表大會常務委員會可以組織對于特定問題的調查委員會。
The just concluded Second Plenary Session of the Ninth National People's Congress adopted amendments to the Constitution.
剛剛閉幕的九屆全國人大二次會議通過了憲法修正案。
March 13th was the first rest day during the meeting of the 11th National People's Congress.
13日是十一屆全國人大一次會議安排的休息日。
'These budgets were only made available after the 2010 budget law had been enacted by the annual National People's Congress.
國際預算促進會稱，這些預算是在2010年預算經每年一度的全國人大批準生效后才公布的。
Mr Wen said at a press conference yesterday at the end of the annual plenary session of the 10th National People's Congress.
溫家寶在第十屆全國人大二次會議閉幕后舉行的記者招待會中說。
Russian Foreign Ministry issued a formal statement on the adoption of the Anti-Secession Law by China's National People's Congress (NPC).
俄羅斯外交部就中國全國人大通過《反分裂國家法》發表正式聲明。
The Seventeenth National People's Congress definitely put forward the idea of "probing to establish the rural endowment insurance system" .
黨的“十七大”明確提出“探索建立農村養老保險制度”。
Russian Foreign Ministry issued a formal statement on the adoption of the Anti-Secession Law by China's National People's Congress (NPC).
俄羅斯外交部就中國全國人大通過《反分裂國家法》發表正式聲明。
The Seventeenth National People's Congress definitely put forward the idea of "probing to establish the rural endowment insurance system" .
黨的“十七大”明確提出“探索建立農村養老保險制度”。
My bet is that the National People's Congress won't do anything to rock the boat even slightly this year.
我想賭一把，就是全國人大今年不會采取任何行動來使船搖晃哪怕是那么一丁點。
The provisions of the preceding paragraph shall not apply to specially convened sessions of the National People's Congress.
臨時召集的全國人民代表大會會議不適用前款的規定。
As the National People's Congress meets in Beijing this week, happiness is much on its collective mind.
全國人民代表大會這周在中國北京舉行，民生幸福問題被提上議程。
The draft enterprise income tax law has been presented to the National People's Congress, the top legislature, for deliberation.
新企業所得稅法的草案已經提交最高立法機構全國人大審議。
Protesters against graft and injustice took to the streets of Beijing last week ahead of the annual National People's Congress.
一年一度的全國人大召開之前，反對受賄和社會不公正的抗議者上周走上了北京的街道。
Used to work in court, Procuratorate, government legal department and National People's Congress (NPC) Standing Committee.
曾在法院、檢察院、政府法制部門、人大常委會等相關部門工作。
At the annual meeting of the National People's Congress in Beijing this March, China's social welfare system will be addressed.
每年三月在北京召開的全國人民代表大會上，我國的社會福利制度將得到解決。
The disclosure that the Chinese parliament, the National People's Congress, is considering food safety legislation is an encouraging sign.
中國全國人大會議在考慮食品安全立法，這是一個令人鼓舞的跡象。
